Filipe olha Sofia surpreendido pelo desabafo murmurado. Sofia prossegue o desenho a carvão do gato estendido em cima do tapete e que nas horas frias de Inverno lhe costuma tão confortavelmente aquecer os pés.
Pesado, levanta-se Filipe da cama e, depois de abrir a janela do quarto de Sofia, fuma inspirando bem fundo o vapor emanado do seu cigarro.